Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Греческий
Русский

pine rust

Толкование Перевод

1 pine rust

ржавчина сосны

sunflower rust — ржавчина подсолнечника

cedar-apple rust — ржавчина яблонь и груш

rust hammer — молоток для удаления ржавчины

brown rust of barley — бурая ржавчина ячменя

brown rust of wheat — бурая ржавчина пшеницы

The English-Russian dictionary general scientific > pine rust
2 pine rust

Биология: ржавчина сосны, пузырчатая ржавчина сосны (возбудитель - гриб Cronartium flaccidum)

Универсальный англо-русский словарь > pine rust
3 pine rust

пузырчатая ржавчина сосны ( возбудитель - гриб Cronartium flaccidum)

* * *

• пузырчатая ржавчина сосны

• ржавчина сосны

English-russian biological dictionary > pine rust
4 rust

1. n ржавчина; коррозия металла

rust preventer — антикоррозийное средство

brown rust of rye — бурая ржавчина ржи

to rub the rust off — счищать ржавчину

sunflower rust — ржавчина подсолнечника

cedar-apple rust — ржавчина яблонь и груш

rust hammer — молоток для удаления ржавчины

2. n цвет ржавчины

stem rust — линейная ржавчина пшеницы

brown rust of barley — бурая ржавчина ячменя

brown rust of wheat — бурая ржавчина пшеницы

scaly with rust — покрытый ржавчиной, ржавый

crown rust of oats — корончатая ржавчина овса

3. n вредное влияние или последствия

4. n ослабление памяти, понижение умственных способностей

5. v ржаветь, покрываться ржавчиной

loose rust — отслаивающаяся ржавчина

stripe rust — желтая ржавчина злаков

rust formation — образование ржавчины

rust remover — средство для удаления ржавчины

rust corrodes iron — ржавчина разъедает железо

6. v подвергать коррозии

rust proofing — защита от коррозии

rust protection — защита от коррозии

rust inhibitor — замедлитель коррозии

7. v притуплять, ослаблять

8. v томиться от безделья; прозябать

in spite of his exceptional abilities he just rusted away — несмотря на исключительные способности, из него ничего не вышло

9. v быть поражённым ржавчиной, страдать от ржавчины

rust removing — удаление ржавчины

black rust — чёрная ржавчина злаков

rust frets metals — ржавчина разъедает металлы

rust gnaws away steel — ржавчина разъедает сталь

protection against rust — предохранение от ржавчины

10. v приобретать цвет ржавчины; порыжеть, выцвести

to scrape all the rust off — отчистить всю ржавчину

pine twist rust — ржавчина сосны

leaf rust — листовая ржавчина

rust stain — пятно ржавчины

pine rust — ржавчина сосны

Синонимический ряд:

1. color (adj.) brown; brownish-red; color; colour; red; reddish; reddish-brown; russet

2. oxidation (noun) corrosion; incrustation; iron oxide; oxidation; rust stain; tarnish; verdigris

3. corrode (verb) become rusty; corrode; decay; decompose; degenerate; eat away; erode; oxidise; oxidize; tarnish

English-Russian base dictionary > rust
5 rust

1) ржавчина ( возбудитель - ржавчинный гриб); быть поражённым ржавчиной, страдать от ржавчины ( о растениях)

2) ржавчинный гриб

•

- autoecious rust
- bean rust
- black rust
- blackberry rust
- blister rust
- brown rust of barley
- brown rust of rye
- brown rust of wheat
- brown rust
- cedar-apple rust
- crown rust of oats
- flax rust
- hawthorn rust
- leaf rust
- pine rust
- pine twist rust
- pod rust
- stem rust
- stripe rust
- sunflower rust
- wheat stem rust
- yellow rust
- yellow stripe rust
* * *

• ржаветь

• ржавчина

English-russian biological dictionary > rust
6 rust

1. ржавчина

fish rust — ржавчина

pine rust — ржавчина сосны

rust stain — пятно ржавчины

leaf rust — листовая ржавчина

pine twist rust — ржавчина сосны

2. ржаветь

to gather rust — заржаветь

The English-Russian dictionary general scientific > rust
7 rust

коррозия; ржавчина

fish rust — ржавчина

pine rust — ржавчина сосны

rust stain — пятно ржавчины

leaf rust — листовая ржавчина

pine twist rust — ржавчина сосны

English-Russian big medical dictionary > rust
8 pine twist rust

ржавчина сосны

fish rust — ржавчина

pine rust — ржавчина сосны

rust stain — пятно ржавчины

leaf rust — листовая ржавчина

rust removing — удаление ржавчины

The English-Russian dictionary general scientific > pine twist rust
9 pine

1. n бот. сосна

pine tree — сосна

pine rust — ржавчина сосны

Georgia pine — сосна болотная

ponderosa pine — сосна жёлтая

spruce pine — сосна виргинская

2. n сосновая древесина

pine cone — сосновая шишка

pine forest — сосновый бор

pine siskin — сосновый чиж

pine needles — сосновая хвоя

pine resin — сосновая живица

3. n обыкн. поэт. изделие из сосновой древесины

pine tar — сосновый дёготь; хвойная смола

pine warbler — сосновая древесная славка

crude pine tar — сырой сосновый деготь

pine wood — древесина хвойных пород

4. a сосновый

pine land — район, поросший сосновым лесом

5. a хвойный

pine bath — хвойная ванна

broken masses of pine forest — островки хвойного леса

longleaf pine oil — хвойное масло из сосны

pine needle extract — хвойный экстракт

pine needle bath — хвойная ванна

pine tar pitch — хвойный пек

6. v чахнуть, томиться, изнывать, иссыхать, изнемогать

to pine with hunger — изнывать от голода

pine away — чахнуть

to waste away, to pine away — чахнуть

7. v жаловаться, сетовать

they were moaning and pining — они сетовали и стонали

8. v жаждать, тосковать

he is pining for home — он тоскует по дому

9. v арх. оплакивать

to pine a loss — оплакивать потерю

10. v усыхать

to use timber after pining — использовать древесину после сушки

Синонимический ряд:

1. decline (verb) decline; languish; waste; wither

2. long (verb) ache; crave; desire; dream; hanker; hunger; itch; long; lust; sigh; suspire; thirst; yearn; yen

3. worry (verb) be distressed; be green with envy; be tormented; brood; eat one's heart out; fret; fuss; grieve; worry

Антонимический ряд:

receive; thrive

English-Russian base dictionary > pine
10 pine

сосна; сосновая древесина

Oregon pine — лжетсуга тиссолистная

pine tree — сосна

pine cone — сосновая шишка

pine forest — сосновый бор

pine rust — ржавчина сосны

pine siskin — сосновый чиж

English-Russian big polytechnic dictionary > pine
11 rust

rust 1. фтп. ржавчина (возбудитель ржавчинный гриб) ; быть поражённым ржавчиной, страдать от ржавчины (о растениях) ; 2. ржавчинный гриб

autoecious rust однохозяйственный ржавчинный гриб

black rust чёрная ржавчина (телейтостадия возбудителя стеблевой или хлебной ржавчины - гриб APuccinia graminis)

blister rust серянка сосны веймутовой и кедра сибирского (возбудитель гриб ACronartium ribicola)

brown rust of barley бурая ржавчина ячменя (возбудитель гриб APuccinia hordei)

brown rust of rye бурая ржавчина ржи (возбудитель гриб APuccinia dispersa)

brown rust of wheat бурая ржавчина пшеницы (возбудитель гриб APuccinia triticina)

cedar-apple rust ржавчина яблонь и груш (возбудитель гриб AGymnosporangium juniperivirginianae)

crown rust of oats корончатая ржавчина овса (возбудитель гриб APuccinia coronifera)

leaf rust листовая ржавчина, бурая ржавчина возбудитель гриб Puccinia triticina

pine twist rust ржавчина сосны (возбудитель гриб AMelampsora pinitorqua)

pod rust антракноз стручков фасоли

stem rust линейная ржавчина пшеницы, стеблевая ржавчина пшеницы (возбудитель гриб APuccinia graminis)

stripe rust жёлтая ржавчина злаков (возбудитель гриб APuccinia glumarum)

sunflower rust ржавчина подсолнечника (возбудитель гриб APuccinia helianthi)

white rust белая ржавчина

yellow (stripe) rust жёлтая ржавчина злаков (возбудитель гриб APuccinia glumarum)

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > rust
12 pine twist rust

Биология: ржавчина сосны, ржавчина сосны (возбудитель - гриб Melampsora pinitorqua)

Универсальный англо-русский словарь > pine twist rust
13 pine twisting rust

Лесоводство: сосновый вертун, (Melampsora pinitorqua Rost.) сосново-осиновый ржавчинник

Универсальный англо-русский словарь > pine twisting rust
14 pine twisting rust (Melampsora pinitorqua Rost.)

Лесоводство: сосново-осиновый ржавчинник

Универсальный англо-русский словарь > pine twisting rust (Melampsora pinitorqua Rost.)
15 pine twist rust

ржавчина сосны ( возбудитель - гриб Melampsora pinitorqua)

* * *

ржавчина сосны

English-russian biological dictionary > pine twist rust
16 pine blister rust

ржавчина сосновая, пузырчатая

The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > pine blister rust
17 pine leaf rust

ржавчина сосновой хвои

The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > pine leaf rust
18 pine needle rust

ржавчина сосновой хвои

The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > pine needle rust
19 cedar-apple rust

ржавчина яблонь и груш

fish rust — ржавчина

pine rust — ржавчина сосны

rust stain — пятно ржавчины

leaf rust — листовая ржавчина

pine twist rust — ржавчина сосны

The English-Russian dictionary general scientific > cedar-apple rust
20 leaf rust

листовая ржавчина

fish rust — ржавчина

pine rust — ржавчина сосны

rust stain — пятно ржавчины

pine twist rust — ржавчина сосны

rust removing — удаление ржавчины

The English-Russian dictionary general scientific > leaf rust

Страницы

См. также в других словарях:

white-pine rust — noun any of several diseases of pines caused by rust fungi of the genus Cronartium and marked by destructive invasion of bark and sapwood and producing blisters externally • Syn: ↑blister rust, ↑white pine blister rust • Hypernyms: ↑rust * * *… … Useful english dictionary
rust — /rust/, n. 1. Also called iron rust. the red or orange coating that forms on the surface of iron when exposed to air and moisture, consisting chiefly of ferric hydroxide and ferric oxide formed by oxidation. 2. any film or coating on metal caused … Universalium
Rust Belt — Change in total number of manufacturing jobs in metropolitan areas, 1954 2002. (Figures for New England are from 1958.) Maroon=greater than 58% loss Red=43% 56% loss Pink=31% 43.2% loss Yellow=8.7% 29.1% loss [United States average: 8.65% loss]… … Wikipedia
pine — pine1 pinelike, adj. /puyn/, n. 1. any evergreen, coniferous tree of the genus Pinus, having long, needle shaped leaves, certain species of which yield timber, turpentine, tar, pitch, etc. Cf. pine family. 2. any of various similar coniferous… … Universalium
white pine blister rust — noun any of several diseases of pines caused by rust fungi of the genus Cronartium and marked by destructive invasion of bark and sapwood and producing blisters externally • Syn: ↑blister rust, ↑white pine rust • Hypernyms: ↑rust * * * noun also… … Useful english dictionary
blister rust — noun 1. any of several diseases of pines caused by rust fungi of the genus Cronartium and marked by destructive invasion of bark and sapwood and producing blisters externally • Syn: ↑white pine rust, ↑white pine blister rust • Hypernyms: ↑rust 2 … Useful english dictionary
Whitebark Pine — Taxobox name = Whitebark Pine status = VU status system = iucn2.3 image width = 240px image caption = A stand of Whitebark Pines regnum = Plantae divisio = Pinophyta classis = Pinopsida ordo = Pinales familia = Pinaceae genus = Pinus subgenus =… … Wikipedia
Sugar Pine — Taxobox name = Sugar Pine status = LR/lc | status system = IUCN2.3 image width = 240px image caption = Sugar Pine cones and needles regnum = Plantae divisio = Pinophyta classis = Pinopsida ordo = Pinales familia = Pinaceae genus = Pinus subgenus … Wikipedia
Eastern White Pine — Taxobox name = Eastern White Pine status = LR/lc | status system = IUCN2.3 image width = 240px image caption = Group of trees regnum = Plantae phylum = Pinophyta classis = Pinopsida ordo = Pinales familia = Pinaceae genus = Pinus subgenus =… … Wikipedia
Western White Pine — Taxobox name = Western White Pine status = LR/lc | status system = IUCN2.3 image width = 240px image caption = Cones and foliage of Western White Pine regnum = Plantae divisio = Pinophyta classis = Pinopsida ordo = Pinales familia = Pinaceae… … Wikipedia
Limber Pine — Taxobox name = Limber Pine status = LR/lc | status system = IUCN2.3 image width = 240px image caption = Limber pine in the Craters of the Moon National Monument, Idaho regnum = Plantae divisio = Pinophyta classis = Pinopsida ordo = Pinales… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

pine rust

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

pine rust

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: